Pois é caros leitores. Uma das expressões mais utilizadas na minha infância e adolescência tomou hoje uma nova dimensão; uma maior dimensão. Muitas das vezes proferimos a palavra "Kaputt" para nos referirmos a qualquer coisa que corre mal, que pura e simplesmente se desfez, que no sentido mais lato, capotou...
Pois hoje, na brincadeira disse que uma aplicação tinha feito "kaputt". Um colega mais atento, alertou-me para a existência da palavra kaput. Pois é, kaput é um verbo em alemão, que quer dizer nada mais nada menos que:
"Informal ruined or broken; unable to function"
Ou seja, arruinado ou partido, não funcional. Pois é, eu era um jovem inconsciente e já sabia falar alemão.
E esta hein???
Sem comentários:
Enviar um comentário